琵琶行原文白居易翻译

  来源:网易   编辑:澹台松苇

《琵琶行》是唐代著名诗人白居易创作的一首长篇叙事诗,也是中国古代文学中的经典之作。这首诗通过讲述诗人与一位流落江湖的琵琶女相遇的故事,表达了对人生无常和命运多舛的感慨。

原文中,白居易用细腻生动的语言描绘了琵琶女精湛的技艺以及她坎坷的人生经历。琵琶女年轻时曾是京城中备受追捧的歌伎,但随着年华老去,容颜不再,最终被抛弃,流落他乡。一次偶然的机会,她遇到了同样失意的白居易,两人在江边对饮,琵琶女弹奏了一曲凄美动人的琵琶乐章,使白居易深受触动,写下此诗。

翻译成现代汉语,《琵琶行》可以这样理解:诗中不仅展现了琵琶女高超的艺术造诣,还深刻揭示了封建社会中女性地位低下、才华被埋没的现实问题。同时,白居易借琵琶女的命运抒发了自己的怀才不遇之情,表达了对人生聚散离合的无奈与叹息。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对音乐艺术的赞美,也有对人性和社会的思考,堪称千古绝唱。它提醒我们珍惜当下,理解他人,并且无论身处何种境地都要保持乐观积极的心态面对生活中的挑战。

标签:
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!