【乘船文言文翻译及原文】《乘船》是古代一篇短小精悍的寓言故事，出自《世说新语·德行》。文章通过一个简单的场景，表达了做人要讲信用、守诺言的道理，具有深刻的教育意义。
一、
《乘船》讲述的是一个人在乘船时遇到困难，为了保命而打算放弃承诺，但最终因为坚持信义而获得救赎的故事。文章虽短，却寓意深远，强调了“诚信”在人际交往中的重要性。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 有人乘船，船破，人欲弃其子，以自活。 | 有一个人乘船，船破裂了，他想抛弃自己的儿子，自己逃生。 |
| 顾曰：“吾不能弃之。” | 但他回头说：“我不能丢下他。” |
| 遂共溺死。 | 最终两人一起被淹死了。 |
三、文章解析
这篇文章虽然只有寥寥数语，但通过人物的行为和选择，深刻揭示了“信义”的重要性。在生死关头，主人公没有因自私而放弃责任，而是选择了坚守承诺，尽管最终结果并不理想，但他的行为体现了高尚的品德。
从现代角度来看，这种精神仍然值得我们学习。在现实生活中，面对诱惑或压力时，能否坚守原则和承诺，往往决定了一个人的品格高低。
四、启示与思考
- 诚信是立身之本：无论身处何种境地，都不能轻易背弃承诺。
- 责任感不可忽视：对家人、朋友、社会的责任感，是维系人际关系的重要纽带。
- 道德选择影响命运：虽然故事结局令人惋惜，但主人公的选择展现了人格的力量。
结语：
《乘船》虽为古文，但其思想至今仍具现实意义。它提醒我们，在人生的旅途中，不仅要追求生存，更要坚守内心的道义与良知。