【当你老了歌词】《当你老了》是一首由爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝（W.B. Yeats）创作的诗歌，后被多位音乐人谱曲并演唱，成为广为传唱的经典作品。这首歌以其深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众，尤其在表达爱情与陪伴的主题上，令人动容。
以下是对《当你老了》歌词内容的总结，并结合不同版本进行对比分析。
一、歌词
《当你老了》以第一人称视角，描绘了一段跨越时间的爱情。诗中主人公想象着自己年老时的情景，表达了对爱人永恒不变的爱意。歌词中充满了对岁月流逝的感慨，以及对相伴到老的渴望。
主要情感关键词包括：
- 爱情的坚定
- 岁月的无情
- 陪伴的重要性
- 回忆与现实的交织
二、不同版本歌词对比表
| 版本 | 歌手/作者 | 风格 | 主题重点 | 情感表达 | 是否保留原诗意境 |
| 原版诗歌 | 威廉·巴特勒·叶芝 | 文学性较强 | 爱情的恒久 | 深沉、含蓄 | ✅ 完全保留 |
| 著名中文翻唱 | 李健 | 流行/民谣 | 对爱人的承诺 | 温柔、细腻 | ✅ 保留核心意境 |
| 电影《当哈利遇到莎莉》插曲 | 不同歌手 | 爵士/流行 | 爱情的考验 | 感伤、浪漫 | ✅ 保留部分主题 |
| 网络改编版 | 多位网络歌手 | 网络流行 | 年轻化表达 | 活泼、轻松 | ❌ 部分偏离原意 |
三、结语
《当你老了》不仅是一首歌，更是一种情感的寄托。无论是在文学作品中，还是在音乐演绎中，它都传递出一个永恒的主题：真正的爱情，不会因时间而褪色。通过不同的版本演绎，这首作品在不同时代背景下焕发出新的生命力，但其核心情感始终未变。
无论是年轻人还是老年人，都能从中找到共鸣，感受到那份穿越岁月的温柔与坚定。