【穿井得一人翻译】一、
“穿井得一人”出自《吕氏春秋·察传》，讲述的是一个关于误传与误解的故事。故事讲的是宋国有个姓丁的人，家里没有井，于是要到外面打水。后来他家打了井，便对别人说：“我穿井得一人。”意思是说，他在打井的时候，得到了一个人的帮助。但有人听到后却误解为“挖井挖出了一个人”，于是传了出去，最终引起了一场误会。
这个故事强调了语言在传播过程中的易变性，提醒人们在听信他人之言时要多加思考，避免以讹传讹。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 宋人有丁氏者，家无井而出溉汲，常一人居外。 | 宋国有个姓丁的人，家里没有井，所以经常要一个人去外面打水。 |
| 及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。” | 后来他家打了井，就告诉别人说：“我打井得到了一个人。” |
| 有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。” | 有人听到后就传出去说：“丁氏打井挖出了一个人。” |
| 国人道之，闻于宋君。 | 国人都在传这件事，最后被宋国的国君听到了。 |
| 宋君令人问之于丁氏。 | 宋君派人去问丁氏。 |
| 丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。” | 丁氏回答说：“是得到一个劳动力，并不是在井里挖出一个人。” |
| 求闻之若此，不若无闻也。 | 如果像这样听信传言，不如不要听到这些消息。 |
三、总结与启示
“穿井得一人”虽然看似简单，却蕴含深刻的道理。它揭示了信息在传递过程中容易被曲解的现象，也提醒我们在日常生活中应保持理性思考，不轻信、不盲从。尤其是在当今信息爆炸的时代，更需要我们具备辨别真伪的能力，避免被虚假信息误导。
通过这个故事，我们可以更好地理解“谣言止于智者”的含义，同时也明白了语言表达的重要性。清晰准确的表达能够减少误解，而模糊不清的表述则可能引发不必要的麻烦。
如需进一步分析该故事在现代的应用或扩展阅读，欢迎继续提问。