“城门失火,殃及池鱼”出自北齐·杜弼《檄梁文》:“但恐楚国亡猿,祸延林木;城门失火,殃及池鱼。” 这则成语的字面意思是城门着火时,人们用护城河里的水救火,水被舀干后,河中的鱼便遭了殃。比喻无辜受到牵连而遭受灾祸。该成语最早可追溯至《太平广记》卷四六六引《风俗通》中的类似记载:“城门失火,祸及池鱼。”后世多用其警示世人避免因局部事件导致无妄之灾。

【常见问题】
问题1:成语“城门失火殃及池鱼”的“池鱼”是指什么鱼?
回答1:并非特指某种鱼,“池鱼”指护城河(池)里的鱼,泛指因城门救火而被舀干池水波及的无辜鱼类,引申为无端受牵连的人或物。
问题2:这个成语和“祸延林木”有什么关系?
回答2:两者出自同一对仗句——“楚国亡猿,祸延林木;城门失火,殃及池鱼”。前者指楚王因一只猿猴逃跑而放火焚林,连累了树木;后者逻辑相同,均强调无关联事物因偶然事件遭殃。
问题3:日常使用中如何正确造句?
回答3:示例:“公司裁员本是业务调整,结果隔壁部门整个被撤销,真是城门失火殃及池鱼。” 注意强调主体之间的间接牵连,而非直接因果关系。


