装假的英语核心常用表达分为三类，日常最常用的是动词“pretend”，意为故意装作、佯装，常见搭配有“pretend to do sth”（假装做某事），例如“I didn’t want to go, so I pretended to be tired.”；口语中常用“fake”，可作动词表示假装、伪装，作名词指假货，比如“Don’t fake concern for others.”；正式书面语中多使用“feign”，意为佯装、虚构，如“The witness feigned ignorance.”。
【常见问题】
问题1：装假的英语和作假的英语表达一样吗？
回答1：不一样，装假侧重主观装作状态，常用pretend、fake；作假若指作弊用cheat，指伪造用forge、fake，需结合具体语境选择。
问题2：pretend的常用搭配有哪些？
回答2：pretend最常用的搭配有“pretend to do sth”（假装做某事）、“pretend that + 从句”（假装……）、“pretend not to do sth”（假装没做某事），是日常口语和写作中高频使用的表达。
问题3：feign适合在什么场景使用？
回答3：feign属于正式书面语词汇，多用于正式场合、文学作品或书面叙述中，描述较刻意的佯装行为，日常口语中基本不使用该词表达装假。
问题4：表达“装病”时，用pretend还是fake？
回答4：日常口语中两种都可使用，但“pretend to be ill”更自然常用，“fake a sickness”也可，不过前者贴合日常对话，后者更偏向刻意伪装的语气。