【cocky】一、
“Cocky” 是一个英文形容词,通常用来描述一个人表现出过度自信甚至自大的态度。这种行为可能让人感到不舒服,尤其是在社交或职场环境中。虽然适度的自信是积极的,但“cocky”则往往带有贬义,暗示着缺乏谦逊和对他人的尊重。
在日常交流中,“cocky”可以指某人说话方式傲慢、不尊重他人意见,或者在没有足够证据的情况下高估自己的能力。这种性格特征可能会对人际关系造成负面影响,也可能影响团队合作和个人发展。
然而,在某些文化或语境下,“cocky”有时也被视为一种个性鲜明的表现,尤其是在竞争激烈的环境中。因此,理解“cocky”的具体含义需要结合上下文来判断。
二、表格展示
词汇 | 英文 | 中文释义 | 含义说明 | 使用场景 | 情感色彩 |
Cocky | cocky | 自大、傲慢 | 表现出过度自信,常带有贬义 | 日常对话、职场、社交场合 | 贬义 |
例句1 | He was so cocky that he refused to listen to any advice. | 他太自大了,拒绝听取任何建议。 | 强调其不接受他人意见 | 社交场合 | 贬义 |
例句2 | She’s not really cocky, just very confident. | 她并不是真的自大,只是非常自信。 | 区分自信与自大 | 正面评价 | 中性 |
同义词 | arrogant, conceited, self-important | 自负、自负的、自我重要的 | 表达相似含义 | 文学、正式写作 | 贬义 |
反义词 | humble, modest, unassuming | 谦虚、谦逊、不张扬 | 表达相反态度 | 教育、修养场合 | 褒义 |
三、结语
“Cocky”不仅仅是一个简单的形容词,它背后反映的是一个人的性格和态度。在人际交往中,保持适度的自信固然重要,但避免表现出“cocky”的态度同样关键。理解并正确使用这个词,有助于我们更好地沟通与相处。