《刺客信条：影》是一款由育碧开发的动作冒险游戏，其设定跨越多个历史时期和文化背景。然而，在游戏中将日本守护神塑造成“稻草人”的做法确实引发了争议，被认为是文化挪用或不准确的再现。

在现实中的日本文化中，“稻草人”通常指的是农田里用来驱赶鸟类的假人，而与守护神的概念相去甚远。在日本传统信仰中，守护神（如稻荷神社中的狐狸神使）拥有丰富的象征意义和复杂的历史背景。如果游戏中的设定未能准确反映这些元素，可能会被视为对日本文化的误解或简化处理，从而引起玩家和文化观察者的不满。

育碧作为一家国际知名的游戏公司，在创作过程中应当更加注重尊重和准确描绘不同文化背景下的元素，避免可能的文化误读或刻板印象。对于此类问题，开发者可以采取以下措施：

1. 增加文化顾问：聘请熟悉相关文化的专家作为顾问，确保游戏内元素的真实性和尊重性。

2. 深入研究：进行充分的研究工作，了解目标文化的核心价值观和象征符号。

3. 反馈机制：建立有效的反馈渠道，及时调整并回应玩家及文化社群的意见。

通过这样的方式，游戏开发者可以在保持创意自由的同时，展现出对多元文化的理解和尊重。