【那么的单词】在英语学习中,“那么”是一个常见的中文表达,但在英文中并没有一个完全对应的单字。根据不同的语境,“那么”可以翻译成多个不同的英文单词或短语。为了帮助大家更好地理解和使用这些词汇,以下是对“那么”在不同语境下的常见英文对应词进行的总结。
一、
“那么”在中文中常用于引出结果、对比、强调、转折等语境中。根据具体用法,它可以被翻译为以下几种英文表达:
1. so:表示结果或程度,常用于因果关系。
2. then:表示时间顺序或逻辑上的“那么”,常用于叙述事件的先后。
3. such:表示“如此”,通常与“a”连用,如“such a thing”。
4. that:用于引导结果状语从句,强调某种结果。
5. in that case:用于假设情况下的“那么”,表示“如果是那样的话”。
6. therefore:表示“因此”,用于推论。
7. however:表示转折,相当于“但是”,有时可替代“那么”表示对比。
8. thus:表示“因此”,语气较正式。
二、表格展示
中文 | 英文 | 用法说明 |
那么 | so | 表示结果或程度,如:“他太累了,所以没来。” |
那么 | then | 表示时间顺序或逻辑上的“那么”,如:“你来了,那么我们开始吧。” |
那么 | such | 表示“如此”,常与“a”连用,如:“这是如此困难的事情。” |
那么 | that | 引导结果状语从句,如:“他跑得太快,以至于摔倒了。” |
那么 | in that case | 表示假设情况下的“那么”,如:“如果下雨,那么我们就不去。” |
那么 | therefore | 表示“因此”,用于推论,如:“他努力学习,因此通过了考试。” |
那么 | however | 表示转折,如:“他很聪明,然而他并不努力。” |
那么 | thus | 表示“因此”,语气较正式,如:“他失败了,因此必须重新开始。” |
三、小结
“那么”虽然在中文中是一个简单的词语,但在英文中却需要根据上下文选择合适的表达方式。掌握这些常见的翻译方法,可以帮助我们在写作和口语中更自然地表达自己的意思。建议多结合例句练习,以增强对这些词汇的理解和运用能力。