“低绮户”的“绮”在古代汉语中应读作“qǐ”。这个字通常用来形容有花纹或图案的丝织品，如锦缎。在古诗词中，“绮”常常被用来描绘精美的事物，比如美景、衣物等。

例如，在苏轼的《水调歌头·明月几时有》中有这样一句：“转朱阁，低绮户，照无眠。”这里的“低绮户”是指月光照在雕花的窗户上。因此，正确的读音是“qǐ”，而不是“yì”。

从发音上看，“qǐ”与普通话中的第三声类似，而“yì”则是一个独立的音节，通常用于其他汉字。因此，正确理解并使用古文中的词汇和发音对于深入理解古诗词和文学作品是非常重要的。