1

“恋上你的桃花眼”是一句充满情感和浪漫色彩的表述，通常用来形容对某人眼神的深深迷恋和喜爱。

“桃花眼”在中文中常用来形容一个人的眼睛魅力非凡，有如桃花般灿烂迷人，令人沉醉其中。

所以，“恋上你的桃花眼”可直译为“爱上了你迷人的眼神”，表达了对某人眼神的极度欣赏和喜爱。

这句话通常出现在诗歌、歌曲、小说或其他浪漫的文学作品中，用以表达深厚的情感和爱意。

实际使用时，请根据具体的语境来恰当表达。