【云胡不夷什么意思】“云胡不夷”是一个较为文言的表达,出自《诗经·小雅·常棣》:“岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作。岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行。兄弟阋于墙,外御其侮。每有良朋,烝也无戎。丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生。……云胡不夷?”
这句话的意思是:“为什么不能安宁呢?”“夷”意为平安、平静,“云胡”是“为何”的意思。整句表达了在战乱或动荡中,人们无法得到安宁的感慨。
“云胡不夷”是一句古代诗句中的表达,意思是“为什么不能安宁呢?”其中,“云”表示“为什么”,“胡”也是“为什么”的意思;“夷”则指“平安、平静”。这句话常用于表达对动荡时局的无奈和对和平生活的渴望。在现代语境中,可以理解为“为何不能安稳下来?”或“为何不能平静生活?”
表格:词语解析
| 词语 | 拼音 | 含义 | 出处 | 用法 |
| 云 | yún | 为什么 | 《诗经》 | 表疑问语气 |
| 胡 | hú | 为什么 | 《诗经》 | 表疑问语气 |
| 不 | bù | 不 | 《诗经》 | 否定词 |
| 夷 | yí | 平安、平静 | 《诗经》 | 形容状态 |
| 云胡不夷 | yún hú bù yí | 为什么不能平安? | 《诗经·小雅·常棣》 | 表达对动荡的感慨 |
现代意义:
在今天,“云胡不夷”虽然不再常用,但其背后的情感依然具有现实意义。它提醒我们在面对压力、冲突或不安定的环境时,应更加珍惜当下的安宁,并努力追求内心的平静与和谐。
如需进一步探讨《诗经》中的其他句子或古文释义,欢迎继续提问。


