【汉书淮阴侯列传原文及翻译分别是什么】一、
《汉书·淮阴侯列传》是东汉史学家班固所著《汉书》中的一篇人物传记，主要记载了西汉开国名将韩信的生平事迹。韩信早年贫苦，曾受“胯下之辱”，后投奔刘邦，凭借卓越的军事才能，助刘邦击败项羽，建立汉朝。然而，因功高震主，最终被吕后设计杀害，结局令人唏嘘。
本篇不仅展现了韩信从落魄到显赫的转变，也反映了汉初政治斗争的复杂性。文章语言简练，情节跌宕起伏，是研究汉初历史与人物的重要史料。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 韩信，淮阴人也。家贫，常从人寄食。 | 韩信是淮阴人，家里贫穷，常常依靠别人生活。 |
| 及项梁渡淮，信仗剑从之，居麾下，无所知名。 | 等到项梁渡过淮河，韩信带着剑去跟随他，在军中任职，但并没有什么名气。 |
| 项梁败，又属项羽，羽以为郎中。 | 项梁失败后，韩信又归属项羽，项羽任命他为郎中。 |
| 数以策干项羽，羽不听。 | 曾多次用计策劝说项羽，但项羽没有采纳。 |
| 信乃亡归汉。 | 韩信于是逃亡投奔汉王刘邦。 |
| 汉王曰：“吾亦欲东耳。” | 汉王说：“我也想向东发展。” |
| 信因说曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以留也。” | 韩信于是进言：“陛下不擅长带兵，但善于统率将领，这就是我愿意留下您的原因。” |
三、结语
《汉书·淮阴侯列传》不仅记录了韩信的生平，更通过他的命运揭示了乱世中人才的崛起与悲剧。韩信的故事充满传奇色彩，其忠诚与才华令人敬佩，而最终的结局也发人深省。阅读此文，有助于我们更深入地理解汉初的历史背景与人物心理。
如需进一步了解《汉书》其他篇章或相关历史背景，可继续查阅相关资料。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
分享：
相关阅读
最新文章
-
【通过apple】在当今数字化快速发展的时代，"通过apple"这一短语可能指的是与苹果公司（Apple Inc ）相关的...浏览全文>>
-
【通规和止规有什么区别】在机械制造与检测领域，通规和止规是用于检测工件尺寸是否符合标准的两种重要工具。...浏览全文>>
-
【通关通关推荐地下城指的是什么】“通关通关推荐地下城指的是什么”这一标题看似重复，实则是一个常见的玩家...浏览全文>>
-
【通关手有什么特别的意思吗】在游戏、任务或挑战中，“通关手”这个词常常被提及，但它的含义并不总是清晰。...浏览全文>>
-
【通告与公告有哪些异同之处】在日常工作中，我们经常接触到“通告”和“公告”这两个词，它们虽然都属于公文...浏览全文>>
-
【通告和公告的区别】在日常工作中，很多人对“通告”和“公告”这两个词容易混淆，认为它们意思相近，甚至可...浏览全文>>
-
【通稿一词是什么意思】“通稿”是一个在新闻传播和公共关系领域中常用的术语，常被用于政府、企业、媒体等机...浏览全文>>
-
【通稿是什么】“通稿”这个词在新闻传播、企业公关、政府发布等场合中经常出现，但很多人对其具体含义和用途...浏览全文>>
-
【通付宝卡息宝合法吗】近年来，随着移动支付和金融产品的快速发展，一些新型的金融服务工具逐渐进入市场。其...浏览全文>>
-
【通缝是什么意思】“通缝”是一个在建筑、装修、石材加工等领域中常见的术语，尤其在瓷砖铺贴、大理石拼接等...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐