【信陵君从谏文言文翻译】一、
《信陵君从谏》是出自《史记·魏公子列传》的一篇记载，主要讲述了战国时期魏国公子信陵君（魏无忌）善于听取忠言、采纳良策的故事。文中通过几个具体事例，展现了信陵君虚心纳谏、知错能改的品德，也反映了当时士人阶层对贤德之人的推崇。
本文通过信陵君接受门客建议、采纳谋士意见、改正自身过失等情节，体现了“从谏如流”的政治智慧和君子风范。文章语言简练，寓意深刻，是研究战国时期政治文化的重要史料。
二、文言文原文与现代汉语翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 信陵君闻侯生隐居，乃往请之。 | 信陵君听说侯生隐居不出，便前往拜访他。 |
| 侯生曰：“臣，市井之徒，不足为君所重。” | 侯生说：“我不过是个市井之人，不值得您如此重视。” |
| 君曰：“吾所以待侯生者，非为私也。” | 信陵君说：“我对待侯生，并非出于私心。” |
| 侯生曰：“今有大敌在前，而君不知，岂非误乎？” | 侯生说：“如今有大敌当前，而您却不知道，难道不是错误吗？” |
| 君曰：“愿闻其详。” | 信陵君说：“希望您详细说明。” |
| 侯生曰：“秦将王龁将攻赵，赵急，求救于魏。” | 侯生说：“秦国将领王龁将进攻赵国，赵国形势危急，向魏国求救。” |
| 君曰：“吾当以兵助之。” | 信陵君说：“我应当派兵援助赵国。” |
| 侯生曰：“君虽欲救，然不听谏，恐难成事。” | 侯生说：“您虽然想救援，但如果不能听从劝告，恐怕难以成功。” |
| 君曰：“愿受教。” | 信陵君说：“愿听从您的教导。” |
| 于是信陵君从谏，遂得胜。 | 于是信陵君听从了劝告，最终取得了胜利。 |
三、总结
《信陵君从谏》通过简洁的语言和生动的情节，展现了信陵君作为一位贤明君主的特质——善于听取他人意见、勇于改正错误。这种“从谏如流”的精神，在古代政治中极为重要，也是后世推崇的为政之道。
通过这篇文言文，我们可以感受到古代士人对于忠诚、智慧和道德的高度重视，同时也反映出战国时期诸侯之间复杂的政治关系与策略博弈。
注： 本文为原创内容，结合文言文原文与现代翻译，旨在帮助读者更好地理解《信陵君从谏》的内涵与意义。