这首诗出自宋代诗人范成大的《四时田园杂兴·其二十五》,全诗为:“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。”译文为:梅子已经变得金黄,杏子也长得肥硕饱满,荞麦花一片雪白,油菜花却已稀疏。白天变长了,篱笆边无人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在飞舞。核心信息:这首诗描绘了初夏江南田园的美丽景色,展现了果实成熟、花朵盛开的自然景象,以及宁静无人、昆虫飞舞的田园生活情趣。 全诗语言清新自然,画面感极强,通过“梅子黄”“杏子肥”“麦花白”“菜花稀”等色彩对比,生动勾勒出季节更替的细微变化,而“无人过”与“蜻蜓蛱蝶飞”的动静结合,更凸显了田园的静谧与生机。理解这首诗的关键在于把握“恬淡”与“绚烂”并存的意境,这也是范成大田园诗的代表风格。

【常见问题】
问题1:古诗梅子金黄杏子肥的全文译文是什么?
回答1:古诗梅子金黄杏子肥的全文是:“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。”译文为:梅子已经金黄,杏子肥硕饱满,麦花雪白而菜花稀疏。白天变长,篱笆旁无人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在翩翩飞舞。
问题2:古诗梅子金黄杏子肥的作者是谁,属于哪个朝代?
回答2:古诗梅子金黄杏子肥的作者是范成大,属于南宋时期。他是南宋中兴四大诗人之一,擅长田园诗,代表作《四时田园杂兴》共六十首,本诗是其中第二十五首。
问题3:如何理解古诗梅子金黄杏子肥中的“日长篱落无人过”?
回答3:这句诗中的“日长”指白昼变长(初夏时节),“篱落”即篱笆。整句意为夏日白天漫长,篱笆边无人经过,营造出一种静谧、闲适的田园氛围,为后文“惟有蜻蜓蛱蝶飞”的生机画面做铺垫,体现初夏田园的幽静与自然活力。
问题4:古诗梅子金黄杏子肥的翻译中,“杏子肥”的“肥”字如何理解?
回答4:在古诗梅子金黄杏子肥的翻译中,“杏子肥”的“肥”字意为果实饱满、肥硕,形容杏子成熟后肉厚汁多,形象地表现了初夏果实挂满枝头的丰收景象,与“梅子金黄”共同构成视觉上的浓烈色彩对比。


