首页 >> 综合 > 经验问答 >

问物是人非事事休原文及翻译 李清照武陵春

2026-06-30 20:51:41

答

原文:风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。 翻译:春风停息,百花凋零,尘土里带着落花的香气;日头已高,我却懒得梳头。景物依旧,人事已变,一切事情都结束了;想要说些什么,眼泪却先流下。听说双溪的春色还不错,我也打算去划船游玩;只怕双溪那小小的舴艋舟,载不动我内心这般沉重的哀愁。

【常见问题】

问题1:这首词的作者是谁?

回答1:这首词《武陵春·春晚》的作者是宋代女词人李清照。

问题2:“物是人非事事休”表达了怎样的情感?

回答2:表达了词人对往昔美好生活的深切怀念,以及对现实物在人亡、万事皆休的无限悲凉与哀愁。

问题3:词中“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”运用了什么修辞手法?

回答3:运用了比喻和夸张的修辞手法,将抽象的愁绪比作有重量的物体,生动形象地写出了愁思的深重与无法排遣。

 
分享:
最新文章