【蓼莪全文读音和译文】《蓼莪》是《诗经·小雅》中的一篇古诗，表达了诗人对父母养育之恩的深切怀念与哀思。全诗情感真挚，语言质朴，是古代孝道思想的重要体现。以下为《蓼莪》的全文读音、原文及译文，以总结加表格的形式呈现，便于理解和查阅。
一、文章总结
《蓼莪》是一首表达孝思的诗歌，通过自然景物的描写，抒发了作者对父母养育之恩的感激与思念之情。诗中“蓼”和“莪”均为植物名，象征着母亲的恩情如草木般深重。全文共八章，每章四句，结构严谨，情感层层递进。
在阅读时，了解每个字的正确读音有助于更好地理解诗意。同时，准确的翻译能帮助现代读者更深入地体会古人的情感与思想。
二、《蓼莪》全文读音、原文及译文对照表
| 序号 | 原文 | 读音 | 译文 |
| 1 | 蓼蓼者莪，匪伊蒿。 | liào liào zhě é, fěi yī hāo. | 蓼草高高长，不是那青蒿。 |
| 2 | 哀哀父母，生我劬劳。 | āi āi fù mǔ, shēng wǒ qú láo. | 可怜父母生我苦，辛劳操心不辞劳。 |
| 3 | 蓼蓼者莪，匪伊蔚。 | liào liào zhě é, fěi yī wèi. | 蓼草高高长，不是那紫菀。 |
| 4 | 哀哀父母，生我劳瘁。 | āi āi fù mǔ, shēng wǒ láo cuì. | 可怜父母生我苦，身心俱疲不轻饶。 |
| 5 | 款彼大邦，鞠躬如也。 | kuǎn bǐ dà bāng, jū gōng rú yě. | 那个大国啊，恭敬如礼行。 |
| 6 | 父兮生我，母兮鞠我。 | fù xī shēng wǒ, mǔ xī jū wǒ. | 父亲生我，母亲哺育我。 |
| 7 | 拊我畜我，长我育我。 | fǔ wǒ xù wǒ, zhǎng wǒ yù wǒ. | 抚养我、爱护我，长大教育我。 |
| 8 | 顾我复我，出入腹我。 | gù wǒ fù wǒ, chū rù fù wǒ. | 关心我、照顾我，出入都牵挂着。 |
| 9 | 欲我乎，欲我乎？ | yù wǒ hū, yù wǒ hū? | 想念我吗？渴望我吗？ |
| 10 | 天乎天乎！哀哉！ | tiān hū tiān hū! āi zāi! | 天啊天啊！悲痛啊！ |
| 11 | 予所赖者，惟父母也。 | yǔ suǒ lài zhě, wéi fù mǔ yě. | 我所依靠的，只有父母。 |
| 12 | 虽无老柏，亦有慈父。 | suī wú lǎo bǎi, yì yǒu cí fù. | 虽然没有老柏树，也有慈爱的父亲。 |
| 13 | 虽无柔桑，亦有慈母。 | suī wú róu sāng, yì yǒu cí mǔ. | 虽然没有柔嫩的桑叶，也有慈爱的母亲。 |
| 14 | 今我何德？敢望报答？ | jīn wǒ hé dé? gǎn wàng bàodá? | 我有何德？怎敢奢望回报？ |
三、结语
《蓼莪》作为《诗经》中的经典之作，不仅具有文学价值，更是中华传统文化中孝道精神的体现。通过读音与译文的对照，我们不仅能更准确地理解其内容，也能感受到古人对父母恩情的深厚情感。希望本文能帮助读者更好地走进这首古老的诗篇，感受其中蕴含的深情与智慧。