【其此之谓乎的其的意思其此之谓乎原文及翻译】一、
“其此之谓乎”是古代汉语中常见的一种句式，常用于表达对前文内容的总结或强调。其中，“其”是一个代词，通常用来指代前面提到的内容或观点，意思是“这”或“这样”。而“此之谓乎”则是对前面内容的总结性评价，意为“这就是所说的……吧”。
在《礼记·大学》中就有“其此之谓乎”的用法，原句为：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。”之后有一句：“此之谓也”，后人有时会将其扩展为“其此之谓乎”，以加强语气。
因此，“其此之谓乎”整体上表示对前面内容的高度概括和肯定，具有较强的总结性和哲理性。
二、表格展示
| 词语/短语 | 含义 | 用法说明 | 原文出处 | 翻译 |
| 其 | 代词，相当于“这”、“这样” | 用于指代前文内容或观点 | —— | 这 |
| 此 | 指代前面的内容 | 强调具体所指 | —— | 这个、这种 |
| 之 | 助词，连接主谓 | 无实际意义，起语法作用 | —— | 无实义 |
| 谓 | 谓，说、称为 | 表示解释或总结 | —— | 说、称为 |
| 乎 | 语气助词，表推测或感叹 | 增强语气，使句子更委婉 | —— | 吗、啊 |
三、原文与翻译示例
原文：
> 其此之谓乎？
翻译：
> 这就是所说的吧？
语境举例（出自《礼记·大学》）：
> 大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定……
> 其此之谓乎？
翻译：
> 这就是所说的吧？
四、总结
“其此之谓乎”是一种典型的古文句式，通过“其”、“此”、“之”、“谓”、“乎”等词的组合，表达对前文的总结与强调。其中，“其”作为代词，起到指代作用，使句子更具逻辑性和连贯性。理解这一句式，有助于更好地把握古代文献中的思想表达方式。
如需进一步分析其他古文句式或词语，欢迎继续提问。