【行到水穷处坐看云起时原文翻译及赏析行到水穷处原文翻译及赏析】一、
《行到水穷处，坐看云起时》出自唐代诗人王维的《终南别业》，是其代表作之一。诗句描绘了诗人在山中漫步，走到溪水尽头，便坐下静观云雾升起的情景。这不仅是对自然景色的描写，更蕴含着诗人超然物外、随遇而安的人生态度。
整首诗语言简练，意境深远，体现了王维“禅意入诗”的风格。通过“行到水穷处”与“坐看云起时”的对比，表现出诗人面对困境时的豁达与从容，也反映出他对自然与人生的深刻感悟。
以下是对该诗句的原文、翻译及赏析的整理：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 行到水穷处，坐看云起时。 |
| 出处 | 唐代 王维《终南别业》 |
| 作者简介 | 王维（701－761），字摩诘，唐代著名诗人、画家，被誉为“诗佛”，以山水田园诗著称。 |
| 诗歌背景 | 此诗写于王维晚年隐居终南山期间，反映了他淡泊名利、寄情山水的生活态度。 |
| 原文翻译 | 走到溪水的尽头，便坐下来看云彩升腾。 |
| 诗意解析 | “行到水穷处”象征人生旅途中的艰难与终点；“坐看云起时”则表现了诗人面对困境时的宁静与豁达，寓意在绝望中看到希望。 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境空灵；动静结合，情景交融；体现禅宗思想，富有哲理意味。 |
| 情感表达 | 表现出诗人超然物外、安于现状、顺应自然的人生态度。 |
| 文化意义 | 成为后世文人吟咏自然、寄托情怀的经典意象，常被引用表达淡泊名利、心境平和的精神境界。 |
三、结语
“行到水穷处，坐看云起时”不仅是一句优美的诗句，更是王维人生哲学的集中体现。它告诉我们：即使身处绝境，也要保持内心的平静与从容。这种“知足常乐”的生活态度，在现代社会依然具有深刻的启示意义。
如需进一步探讨王维其他作品或相关诗词，欢迎继续提问。