【策之不以其道的原文译文欣赏】“策之不以其道”出自唐代文学家韩愈的《马说》。这句话是全文的核心思想之一，表达了作者对人才被埋没、不被正确使用的一种深切感慨。本文将从原文、译文、赏析三个方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。 | 驱赶它却不按照正确的方法，喂养它却不能让它发挥全部才能，它叫的时候，也不能理解它的意思。 |
| 其真无马邪？其真不知马也！ | 真的是没有千里马吗？还是真的不了解千里马啊！ |
二、文章
《马说》是韩愈借“千里马”来比喻有才华的人，表达对当时社会不识人才、埋没人才现象的不满。文章以“世有伯乐，然后有千里马”开篇，强调人才需要有识人之明的人去发现和培养。
“策之不以其道”是全文中的关键句，意思是：如果不用正确的方法去驾驭千里马，就无法发挥它的潜力。这不仅是对马的描写，更是对人才使用的深刻反思。
韩愈通过这篇文章，呼吁统治者要重视人才、善用人才，否则即使有才之人也会被埋没。这种思想在今天依然具有现实意义，提醒我们在用人、育人方面要讲究方法、尊重规律。
三、赏析要点
1. 借物喻人：韩愈以“千里马”象征人才，以“伯乐”象征识才之人，寓意深远。
2. 语言简练有力：文章虽短，但字字珠玑，情感真挚，发人深省。
3. 批判现实：文章不仅是一篇寓言，更是一篇对社会现实的批评之作。
4. 哲理深刻：提出“人才需得其道”的观点，至今仍具启发性。
四、总结表格
| 内容 | 说明 |
| 出处 | 韩愈《马说》 |
| 核心句 | “策之不以其道” |
| 原文含义 | 不按正确方法对待人才，无法发挥其才能 |
| 译文含义 | 驱赶、喂养、理解都不到位，导致人才被忽视 |
| 主题思想 | 批判人才被埋没的现象，呼吁识才、用才 |
| 现实意义 | 强调方法的重要性，提醒人们善用人才 |
结语：
“策之不以其道”不仅是对古代人才制度的反思，也是对现代管理与教育方式的警示。只有遵循规律、尊重个体差异，才能真正激发人才的潜能，实现个人与社会的共同发展。