【此曲只应天上原文及翻译】“此曲只应天上有人间哪得几回闻”是唐代诗人刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的名句。这句诗表达了诗人对美好事物的珍惜，同时也带有一种对现实的无奈与感慨。
一、原文及出处
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 此曲只应天上有人间哪得几回闻 |
| 出处 | 唐代·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》 |
| 作者 | 刘禹锡（772－842），字梦得，洛阳人，唐代文学家、哲学家 |
二、诗句解析
“此曲只应天上有人间哪得几回闻”意思是：这样的曲子只应该存在于天上，人间哪里能常常听到呢？
这句诗借“曲”比喻美好的事物或情感，表达了一种对美好事物难以长久拥有的感叹。
- “此曲”：指某种极美的音乐或情感。
- “只应天上”：只有在天上才能拥有，暗示其珍贵、难得。
- “人间哪得几回闻”：在人间很难再听到几次，表现出一种惋惜与遗憾。
三、诗歌背景
刘禹锡在被贬期间，与白居易相遇，两人在扬州的一次宴会上相谈甚欢。白居易作诗赠他，刘禹锡便以这首诗回应。诗中既有对人生起伏的感慨，也有对友情的珍视。
四、总结对比
| 项目 | 内容 |
| 诗句含义 | 对美好事物的珍惜与无奈 |
| 情感基调 | 感叹、惋惜、深沉 |
| 艺术特色 | 用典自然，语言凝练，意境深远 |
| 现代启示 | 提醒人们珍惜眼前美好，不轻易放弃希望 |
五、延伸思考
这句诗不仅适用于音乐，也可以用来形容人生中那些短暂而美好的瞬间。比如亲情、友情、爱情，甚至是梦想和理想，都可能如“此曲”一般，一旦错过，便难再得。
结语：
“此曲只应天上有人间哪得几回闻”虽短短两句，却蕴含了深刻的人生哲理。它提醒我们，在面对生活中的美好时，要懂得珍惜；在面对挫折时，也要保持豁达与希望。