Prize和Award都表示奖励或奖项，但核心区别在于：Award通常指基于评选、评审或官方授予的荣誉，强调认可和表彰，如奥斯卡奖；而Prize多指在竞赛、抽奖或游戏中赢得的奖励，侧重于竞争获胜或随机获得，如彩票奖金。 此外，Award常伴随证书、奖杯，具有正式性；Prize可以是实物或金钱。在日常使用中，award更侧重名誉，prize更侧重物质回报。
【常见问题】
问题1：在写作中如何选择使用prize还是award？
回答1：如果描述官方评选的荣誉（如最佳员工奖），用award；如果是竞赛的奖金或奖品（如猜谜大赛的奖品），用prize。也可记忆：award = 颁奖，prize = 中奖。
问题2：有没有两个词可以互换的情况？
回答2：部分语境下可以互换，例如“诺贝尔奖”既可以说Nobel Prize也可以说Nobel Award，但前者更常用。但一般建议按上述区别使用。