首页 >> 综合 > 精选问答 >

问今夜偏知春气暖的意思今夜偏知春气暖原文及译文 含义原文译文全解析

2026-06-30 04:52:05

答

今夜偏知春气暖出自唐代诗人刘方平的七言绝句《月夜》,这句诗的核心含义为:今夜忽然感知到春天的气息已变暖,诗人借初春虫声透出的暖意,细腻展现出初春到来的灵动意境,是全诗的点睛之笔。

《月夜》全文:更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

《月夜》译文:夜色深沉,月光斜照在半边庭院中,北斗星和南斗星都已横斜。今夜才忽然感受到春天的气息变暖,初春的虫鸣声第一次透过绿色的窗纱传了进来。

【常见问题】

问题1:《月夜》的作者刘方平是哪个朝代的诗人?

回答1:刘方平是唐代天宝年间的诗人,以描绘自然景色与细腻情感著称,作品多涉及闺怨、宫怨及山水田园主题。

问题2:“今夜偏知春气暖”中的“偏知”该如何理解?

回答2:“偏知”在这里指忽然感知到,突出诗人对细微物候变化的敏锐察觉,将初春不易察觉的暖意写得生动可感。

问题3:《月夜》这首诗表达了作者怎样的情感?

回答3:全诗通过描绘月夜清幽景致,展现诗人对初春细微变化的喜爱与感悟,流露出恬静闲适的心境。

 
分享:
最新文章