【makeit的几种意思是什么】在英语中,“make it”是一个常见的短语,根据不同的语境,它可以有多种含义。了解这些不同的用法有助于更好地理解和使用这个表达。以下是对“make it”几种常见意思的总结。
一、
“make it”作为动词短语,在不同场合下有不同的解释:
1. 成功完成某事:表示某人达到了某个目标或完成了任务。
2. 准时到达:表示按时抵达某个地点。
3. 获得成功:常用于描述在事业、生活等方面取得成就。
4. 制造/制作:在某些情况下,可以理解为“制造”或“制作某物”,但更常见的是“make something”。
5. 被接受/被通过:如“the idea made it through the committee”,表示想法被委员会接受。
6. (口语)做到/实现:如“he made it to the top”,表示他达到了顶峰。
需要注意的是,“make it”本身并不单独表示“制造”,而是更多地与“make something”搭配使用。此外,该短语在口语中非常常用,尤其是在描述个人成就或努力的结果时。
二、表格总结
英文表达 | 中文意思 | 使用场景示例 |
make it | 成功完成某事 | He made it to the meeting on time. |
make it | 准时到达 | I made it to the airport just in time. |
make it | 获得成功 | She made it in her career. |
make it | (口语)做到/实现 | He made it to the top of his field. |
make it | 被接受/被通过 | The proposal didn’t make it through the board. |
make something | 制造/制作某物 | They are making it in a factory. |
三、注意事项
虽然“make it”可以有多种解释,但在实际使用中,通常需要结合上下文来判断其具体含义。特别是在正式写作中,建议使用更明确的表达方式,如“succeed in doing something”或“arrive on time”,以避免歧义。
总之,“make it”是一个灵活且多义的表达,掌握它的不同用法有助于提升英语交流的准确性和自然度。