【秋夜将晓出篱门迎凉有感原文翻译及赏析】一、文章总结
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是南宋诗人陆游的作品，表达了作者在秋夜将晓时走出篱门，感受到凉风带来的舒适与感慨。诗中既有对自然景色的描写，也隐含了诗人对国家命运的忧虑和对故乡的思念。
本篇文章将从原文、翻译、赏析三个方面进行梳理，并以表格形式直观呈现内容，便于读者理解与记忆。
二、原文、翻译与赏析对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 秋夜将晓出篱门迎凉有感 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。 |
| 翻译 | 漫长的黄河向东流入大海，高耸的华山直插云霄。 中原百姓在金人统治下泪尽血枯，南望朝廷收复失地又是一年。 |
| 赏析 | - 第一句：“三万里河”“五千仞岳”运用夸张手法，描绘出山河壮阔，气势磅礴。 - 第二句：通过对比自然景观的雄伟与人民的苦难，表达出强烈的爱国情怀。 - 第三、四句：写出了北方百姓在异族统治下的痛苦生活，以及他们对南宋朝廷收复失地的深切期盼，情感真挚动人。 - 全诗语言简练，意境深远，体现了陆游忧国忧民的情怀。 |
三、结语
《秋夜将晓出篱门迎凉有感》虽篇幅短小，却情感深沉，展现了陆游对国家命运的关注与对人民疾苦的同情。通过这首诗，我们不仅能够感受到诗人对山河的热爱，更能体会到他对家国情怀的执着追求。
如需进一步探讨陆游的其他作品或宋代诗词风格，欢迎继续交流。