【哀江头杜甫原文及译文】《哀江头》是唐代著名诗人杜甫创作的一首抒情诗，作于安史之乱后，描写作者在战乱后的长安城中，面对昔日繁华的江边景象，触景生情，感慨国家破败、人民流离失所的悲凉心境。这首诗情感深沉，语言凝练，是杜甫“诗史”风格的典型代表。
一、
《哀江头》通过描绘长安城外江水的凄凉景象，表达了诗人对国运衰微、家国沦陷的深切哀痛。诗中既有对往昔盛世的追忆，也有对现实苦难的同情，情感真挚，意境深远。全诗共三十六句，结构严谨，语言朴实却极具感染力。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。 | 我这个住在少陵的老人，默默流泪，春天里悄悄地走在曲江边。 |
| 江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？ | 曲江边的宫殿紧闭着千扇门，细柳和新蒲为何还这般翠绿？ |
| 忆昔霓旌羽仗，金陵王气黯然收。 | 回忆当年霓虹旗帜、仪仗威严，金陵的王气已悄然消逝。 |
| 同学少年多不贱，五陵衣马轻肥。 | 当年同学多富贵，穿轻裘戴肥马，生活优渥。 |
| 朱门酒肉臭，路有冻死骨。 | 红门内酒肉飘香，路上却有饿死的人。 |
| 荣枯不用问，天地有常道。 | 荣华与衰败无需多问，天地自有其规律。 |
| 人生有情泪沾臆，江水江花岂终极？ | 人有情感泪满胸，江水江花怎会无尽？ |
| 灞桥风雪，驴背吟诗。 | 灞桥风雪中，骑驴吟诗。 |
| 但见新人笑，那闻旧人哭。 | 只看见新人欢笑，听不到旧人哭泣。 |
| 长安宫阙，万古长空。 | 长安的宫殿，历经千年依旧高耸。 |
> 注：以上为节选部分，完整诗歌内容较长，建议参考权威版本进行深入阅读。
三、创作背景简述
《哀江头》写于唐肃宗至德二年（757年），此时安史之乱尚未平息，杜甫随肃宗回到长安，目睹战乱后的京城一片萧条，昔日繁华不再，百姓流离失所。诗人通过对江边景色的描写，抒发了对国家命运的担忧和对人民疾苦的同情。
四、艺术特色
- 情感真挚：诗人以亲身经历为背景，情感深沉，感人至深。
- 语言凝练：用词简练，意境深远，富有画面感。
- 对比手法：通过昔日繁华与今日荒凉的对比，增强诗的感染力。
- 历史意识：诗中融入对历史兴衰的思考，体现杜甫“诗史”的写作理念。
五、结语
《哀江头》不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首反映社会现实、表达个人情怀的佳作。它让我们看到一位忧国忧民的诗人，在动荡时代中的深刻思考与无奈叹息。读此诗，不仅能感受到杜甫的文学才华，更能体会到他对国家、对人民的深切关怀。