【quotation是什么意思中文quotation中文意思是什么】在日常交流或书面表达中,我们经常会遇到“quotation”这个词。它在不同语境下有不同的含义,但最常见的意思是指“引用”或“报价”。为了帮助大家更好地理解这个词的中文含义,下面将从多个角度进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“quotation”是一个英文单词,在不同的上下文中可以有不同的翻译和用法。以下是几种常见的解释:
1. 引用(引语)
在学术写作或文章中,“quotation”通常指直接引用他人的话语或文字,用于支持观点或说明问题。这种情况下,中文常译为“引用”或“引语”。
2. 报价(价格)
在商业或交易场景中,“quotation”指的是供应商或服务提供者给出的价格或报价单,即“报价”或“询价”。
3. 报价单(Quotation Document)
在正式场合,如商务合同或采购流程中,“quotation”可能指一份详细的报价文件,列出产品或服务的价格、规格等信息。
4. 口头引用(口语中的使用)
在日常对话中,人们有时会说“give me a quotation”,意思是“给我一个说法”或“给我一个解释”,但这不是标准用法,更多是口语化表达。
二、表格展示
英文词 | 中文意思 | 常见用法场景 | 示例句子 |
quotation | 引用 / 报价 | 学术写作 / 商务交易 | He used a quotation from the book to support his argument.(他引用了书中的内容来支持他的论点。) |
quotation | 报价 / 询价 | 商业沟通 / 采购流程 | Please send us the quotation for the product.(请把产品的报价发给我们。) |
quotation | 报价单 | 合同 / 项目申请 | The supplier provided a detailed quotation with all the costs.(供应商提供了详细包含所有费用的报价单。) |
三、注意事项
- “quotation”在不同语境下的翻译可能会有差异,需根据上下文判断。
- 在正式文档中,应避免使用非标准的口语表达方式。
- 如果你是在写论文或报告,注意引用格式是否符合规范。
通过以上总结和表格,我们可以更清晰地理解“quotation”的中文含义及其在不同场景下的应用。希望这篇文章能帮助你在学习或工作中更好地掌握这个词汇。