斯卡布罗集市歌词译文

2025-03-16 20:08:07 来源：编辑：禄儿卿

【斯卡布罗集市歌词译文】《斯卡布罗集市》是一首经典的英国民谣，歌词描绘了对逝去爱情的怀念与追忆。以下是歌词的中文译文总结及对比表格。

原文（英文）	中文译文
Are you going to Scarborough Fair?	你去斯卡布罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme	香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Remember me to the one who lives there	代我向那里的人问好
I am a poor boy from a far away land	我是个来自远方的穷小子
And I want to be a friend to her	我想成为她的朋友

该歌曲通过简单而深情的歌词，表达了对爱人的思念与无法实现的愿望，具有浓厚的民间情感色彩。

以上就是【斯卡布罗集市歌词译文】相关内容，希望对您有所帮助。

最新文章

床上四件套是哪四件套被套床单枕套

床上四件套通常指一套基础床品里的四件常用物品，常见配置是一条床单、一条被套、两个枕套；床单铺在床面或床...浏览全文>>
电磁悬架的工作原理技术说明

电磁悬架的工作原理是依靠传感器、控制器、电磁执行部件和减震器协同工作，实时感知车身高度、车速、转向角度...浏览全文>>
steam官网访问方法

想访问 steam官网，可先在桌面端浏览器输入官网地址，保持网络连接，清理页面缓存，选择常用地区，页面即可正...浏览全文>>
蚕吐丝后会死吗生命周期说明

蚕吐丝后不会只停在吐丝这一步，它会继续在茧里化蛹、羽化成蛾、交配产卵，自然完成一个世代。因为吐丝是为了...浏览全文>>
关于鸟的诗句大全鸟类诗词清单

关于鸟的诗句大全可以直接整理为一组积极明朗、意象清爽、便于引用的鸟类诗词清单，适合日常阅读、摘录、创作...浏览全文>>
成王之人更新时间更新时间说明

免责声明：本结果仅用于说明生成规则，不构成任何正式发布或时间承诺。浏览全文>>
上证指数是什么股票指数投资认知指南

上证指数是什么股票？它的标准答案是：上证指数不是一只股票，而是上海证券交易所编制和发布的一条股票指数。...浏览全文>>
qq飞车车队人员调整操作指南

在QQ飞车车队人员调整操作中，一般由队长或副队长进入车队成员管理页面，找到需要调整的车队成员，打开成员管...浏览全文>>
启东市属于哪个市启东市归南通

启东市属于江苏省南通市。启东市是县级市，由南通市代管；从日常说法和行政区划层级看，启东市属于哪个市的答...浏览全文>>
共享航班为什么便宜实惠解析

共享航班的价格通常更实惠，票面更容易做到亲民。乘客看到的是同一行程由一家航空公司执行、另一家合作航空公...浏览全文>>

大家爱看

频道推荐

站长推荐